Кучер Селифан столкнулся с внезапно наскакавшей коляской, чьи кони перепутались упряжью с его собственными. В коляске Чичиков заметил старуху и хорошенькую молоденькую девушку лет 16-ти, чья красота произвела на него сильное впечатление. Позже выяснилось, что это была дочь губернатора. (См. Чичиков и губернаторская дочка.)

Дядя Митяй и дядя Миняй – сев верхом на лошадей, они начали расцеплять их, но не сумели. Кони расцепились сами.

«А любопытно бы знать, чьих она? что, как ее отец? богатый ли помещик почтенного нрава или просто благомыслящий человек с капиталом, приобретенным на службе? Ведь если, положим, этой девушке да придать тысячонок двести приданого, из нее бы мог выйти очень, очень лакомый кусочек. Это бы могло составить, так сказать, счастье порядочного человека». Двести тысячонок так привлекательно стали рисоваться в голове его, что он внутренно начал досадовать на самого себя, зачем в продолжение хлопотни около экипажей не разведал от форейтора или кучера, кто такие были проезжающие.

Узкое и длинное женское лицо напоминало огурец, а широкое и круглое Собакевича походило на молдаванскую тыкву-горлянку, из которых делают на Руси балалайки. (См. Характеристика Собакевича с цитатами, Собакевич – кратко.)

Феодулия Ивановна.

Что руки Феодулии Ивановны были вымыты огуречным рассолом.

Средней величины медведя. «Для довершения сходства фрак на нем был совершенно медвежьего цвета, рукава длинны, панталоны длинны, ступнями ступал он и вкривь и вкось и наступал беспрестанно на чужие ноги. Цвет лица имел каленый, горячий, какой бывает на медном пятаке». (См. Внешность Собакевича.)

«Первый разбойник в мире!.. Дайте ему только нож да выпустите его на большую дорогу – зарежет, за копейку зарежет! Он да еще вице-губернатор – это Гога и Магога». (См. Отношение Собакевича к окружающим.)

«Весь город там такой: мошенник на мошеннике сидит и мошенником погоняет. Все христопродавцы. Один там только и есть порядочный человек: прокурор; да и тот, если сказать правду, свинья».

«Восемьсот душ имеет, а живет и обедает хуже моего пастуха! Мошенник. Такой скряга, какого вообразить трудно. В тюрьме колодники лучше живут, чем он: всех людей переморил голодом... Я вам даже не советую дороги знать к этой собаке! Извинительней сходить в какое-нибудь непристойное место, чем к нему».

Щи с няней – блюдом, которое состоит из бараньего желудка, начиненного гречневой кашей, мозгом и ножками. После щей к столу был подан бараний бок, а потом – ватрушки, из которых каждая была гораздо больше тарелки, индюк ростом в теленка, набитый всяким добром: яйцами, рисом, печенками и невесть чем. (См. Обед у Собакевича.)

Без малейшего удивления. «Вам нужно мертвых душ? – спросил он просто, как бы речь шла о хлебе. – Найдутся, почему не быть... Извольте, я готов продать». (См. текст сцены торга Чичикова с Собакевичем.)

Сто рублей.

Тем, что все продаваемые им мертвецы при жизни были отличными мастерами примерного поведения. «Другой мошенник обманет вас, продаст вам дрянь, а не души; а у меня что ядреный орех, все на отбор: не мастеровой, так иной какой-нибудь здоровый мужик». А что сказать про людей, «которые числятся теперь живущими? Что это за люди? Мухи, а не люди».

Два рубля с полтиной. Собакевич при этом пенял Чичикову: «У вас душа человеческая все равно что пареная репа. Уж хоть по три рубли дайте!»

Рассуждением Гоголя о метком русском слове (см. его полный текст).