Родион Раскольников, бывший студент, бросивший университетский курс по неимению средств, жил в Петербурге, в убогой наёмной каморке ничем не занимаясь и избегая встреч со своей квартирной хозяйкой, которой был кругом должен. В последнее время он углубился с себя и уединился ото всех.
Раз в начале июля Раскольников вышел из своего обиталища на душную городскую улицу. Одет он был в такие лохмотья, что не всякий бы посовестился показаться в них. (См. Внешность Раскольникова.) Проезжавший мимо на большой телеге пьяный крикнул ему: «Эй ты, немецкий шляпник!» Раскольников схватился за свою дырявую шляпу, но не от стыда. «Я так и знал! – мелькнуло у него в голове. – Вот эдакая какая-нибудь пошлейшая мелочь, весь замысел может испортить! Слишком приметная шляпа! За версту заметят, запомнят – ан и улика!»
Преступление и наказание. Часть 1. Глава 1. Краткий пересказ. Слушать аудиокнигу
До цели прогулки предстояло идти 730 шагов от ворот его дома: Родион знал это точно. Он с волнением направлялся делать пробу намеченному предприятию.
Подойдя к одному большому дому, Раскольников поднялся по узкой и тёмной лестнице к квартире на четвёртом этаже, где жила процентщица, принимавшая вещи в заклад. Колокольчик звонка, который он дёрнул, брякнул едва-едва, но даже этот слабый звук заставил Раскольникова вздрогнуть. Вскоре дверь приотворилась, и из-за неё с недоверием выглянули вострые и злые глазки крошечной, сухой старушонки лет 60-ти. (См. Внешность старухи-процентщицы, Раскольников и процентщица.)
– Раскольников, студент, был у вас назад тому месяц.
– Помню, батюшка, очень хорошо помню, что вы были, – неприветливо произнесла в ответ старуха и, подумав, впустила его.
Раскольников оглядывал небольшую комнату с жёлтыми обоями и старой мебелью, косился на ситцевую занавеску во вторую комнату.
– Что угодно? – строго выговорила старушонка.
– Заклад принес, вот-с! – он вынул из кармана старые серебряные часы.
– Да ведь и прежнему вашему закладу, колечку, срок. И теперь моя добрая воля, батюшка, терпеть или вещь эту продать. Часы же пустяшные.
– Хоть рубля четыре за них дадите?
– Полтора рубля-с и процент вперед, коли хотите-с.
Раскольников даже вскрикнул от возмущения такой низкой ценой. Но идти больше было некуда, и он согласился. Глядя на старуху, заметил про себя, что, идя за деньгами, она вынула ключи из правого кармана.
Она вернулась из-за занавески:
– Вот-с, батюшка: коли по гривне в месяц процентов с рубля, так за полтора рубля причтется с вас пятнадцать копеек, за месяц вперед-с. Да за два прежних рубля с вас еще причитается вперед двадцать копеек. Всего, стало быть, тридцать пять. Приходится же вам теперь всего получить за часы ваши рубль пятнадцать копеек. Вот получите-с.
– Как! уж теперь не полтора рубля, а рубль пятнадцать?!
– Точно так-с.
Раскольников взял деньги. Замявшись, проговорил:
– Я вам, Алена Ивановна, может быть, на днях, еще папиросочницу серебряную принесу, хорошую…
– Ну тогда и будем говорить, батюшка. [См. полный текст отрывка «Диалог Раскольникова и старухи».]
…Выйдя на улицу, Раскольников вдруг стал на месте, как вкопанный, от мысли: «О боже! как это всё отвратительно! И неужели такой ужас мог прийти мне в голову? Грязно, пакостно, гадко, гадко!.. И я, целый месяц…»
Он шёл по тротуару, как пьяный, пока не остановился у распивочной. Раскольников зашёл туда и сел в грязном, липком углу. От стакана пива и сухаря голова его несколько прояснела. Вокруг виднелось несколько хмельных. Один из них был похож на отставного чиновника.
© Автор краткого содержания – Русская историческая библиотека
